trans

commit 1c1388c4ef07849b5afb87ee8f5c8105a27e8686
parent 98cc3245e647510cecdb9660af8166dfebc7a0b8
Author: hhvn <dev@hhvn.uk>
Date:   Tue,  6 Apr 2021 20:16:50 +0200

botreply: add multi-language support for :ipa and :phoneme

Signed-off-by: mys <>

Diffstat:
M
botreply
 | 
15
+++++++++------

1 file changed, 9 insertions(+), 6 deletions(-)
diff --git a/botreply b/botreply
@@ -40,14 +40,17 @@ case "$1" in
 		echo "JOIN $channel"
 		echo "MODE $nick +B"
 	;;
-	*"PRIVMSG "*":$nick: :ipa"*|*"PRIVMSG "*":$nick, :ipa"*)
-		ret=$(espeak -q --ipa "$(echo "$1" | sed 's/.*:ipa //')")
+	*"PRIVMSG "*":$nick: "*":ipa"*|*"PRIVMSG "*":$nick, "*":ipa"*)
+		lang=$(echo "$1" | sed -E 's/.* ([^ ]*):ipa.*/\1/')
+		echo "$lang" >>/dev/stderr
+		ret=$(espeak -q --ipa -v ${lang:-en} "$(echo "$1" | sed 's/.*:ipa //')")
 		name=${1%%!*}
 		name=${name#:}
 		echo "$1" | awk -v "name=$name" -v "ret=$ret" '{print "PRIVMSG "$3" :"name": "ret}' | tr -s ' ' | sed 's/\.\.\.-\.-[[:space:]]*//'
 	;;
-	*"PRIVMSG "*":$nick: :phonemes"*|*"PRIVMSG "*":$nick, :phoneme"*)
-		ret=$(espeak -qx "$(echo "$1" | sed 's/.*:phoneme //')")
+	*"PRIVMSG "*":$nick: "*":phonemes"*|*"PRIVMSG "*":$nick, "*":phoneme"*)
+		lang=$(echo "$1" | sed -E 's/.* ([^ ]*):phoneme.*/\1/')
+		ret=$(espeak -qxv ${lang:-en} "$(echo "$1" | sed 's/.*:phoneme //')")
 		name=${1%%!*}
 		name=${name#:}
 		echo "$1" | awk -v "name=$name" -v "ret=$ret" '{print "PRIVMSG "$3" :"name": "ret}' | tr -s ' ' | sed 's/\.\.\.-\.-[[:space:]]*//'
@@ -69,9 +72,9 @@ case "$1" in
 	*"PRIVMSG "*":$nick: help"|*"PRIVMSG "*":$nick, help")
 		channel=$(echo "$1" | awk '{print $3}')
 		echo "PRIVMSG $channel :$nick: [[input-lang]:<output-lang>] <untranslated-text>"
+		echo "PRIVMSG $channel :$nick: [input-lang]:phoneme <english text>"
+		echo "PRIVMSG $channel :$nick: [input-lang]:ipa <english text>"
 		echo "PRIVMSG $channel :$nick: :morse <encoded-text|unencoded-text>"
-		echo "PRIVMSG $channel :$nick: :phoneme <english text>"
-		echo "PRIVMSG $channel :$nick: :ipa <english text>"
 		echo "PRIVMSG $channel :$nick: :rot<n> <text>"
 	;;
 	*"PRIVMSG "*":$nick:"*|*"PRIVMSG "*":$nick,"*)